Best Ghazal In Urdu for Love – Best Poetry 2023

Ghazal Quotes

Best Ghazal In Urdu for Love -  Best Poetry 2023

 

آئینے سے پردا کر کے دیکھا جائے
خود کو اتنا تنہا کر کے دیکھا جائے

ہم بھی تو دیکھیں ہم کتنے سچے ہیں
خود سے بھی اک وعدہ کر کے دیکھا جائے

دیواروں کو چھوٹا کرنا مشکل ہے
اپنے قد کو اونچا کر کے دیکھا جائے

دریا نے بھی ترسایا ہے پیاسوں کو
دریا کو بھی پیاسا کر کے دیکھا جائے

اب آنکھوں سے اور نہ دیکھا جائے گا
اب آنکھوں کو اندھا کر کے دیکھا جائے

یہ سپنے تو بالکل سچے لگتے ہیں
ان سپنوں کو سچا کر کے دیکھا جائے

گھر سے نکل کر جاتا ہوں میں روز کہاں
اک دن اپنا پیچھا کر کے دیکھا جائے

******

Be seen through the mirror
To be seen so alone

Let us also see how true we are
Make a promise to yourself

Shrinking walls is difficult
Be seen by raising your height

The river has also quenched the thirst
The river should also be seen after being thirsty

No more will be seen with the eyes
Now let the eyes be blinded

These dreams seem so true
Let these dreams come true

Where do I leave the house every day?
One day you should look after yourself

******

दर्पण के माध्यम से देखा जा सकता है
इतना अकेला दिखना

हम भी तो देखें हम कितने सच्चे हैं
अपने आप से एक वादा करो

दीवारों को सिकोड़ना कठिन है
कद बढ़ा कर दिखो

नदी ने प्यास भी बुझाई है
प्यास लगने के बाद दरिया को भी देखना चाहिए

अब आंखों से नहीं देखा जाएगा
अब तो आँखें मूँद लेने दो

ये सपने बिल्कुल सच लगते हैं
इन सपनों को सच होने दो

मैं हर दिन घर से कहाँ निकलता हूँ?
एक दिन तुम्हें अपना ख्याल रखना चाहिए

Read More ; Best Poetry

Read more

Best Sad Ghazal In Urdu & English 2023

Ghazal Quotes

Best Sad Ghazal In Urdu & English 2023

 

پھول تھے رنگ تھے لمحوں کی صباحت ہم تھے
ایسے زندہ تھے کہ جینے کی علامت ہم تھے

نام بخشا ہے تجھے کس کے وفور غم نے
گر کوئی تھا تو ترے مجرم شہرت ہم تھے

اب تو خود اپنی ضرورت بھی نہیں ہے ہم کو
وہ بھی دن تھے کہ کبھی تیری ضرورت ہم تھے

دھوپ کے دشت میں کتنا وہ ہمیں ڈھونڈتا تھا
اعتبارؔ اس کے لیے ابر کی صورت ہم تھے

******

There were flowers, there were colors, we were the essence of moments
They were so alive that we were the symbol of living

Whose abundant grief has given you the name?
If there was anyone, we were the guilty ones

Now we don’t even need ourselves
Those were also the days when we needed you

How he used to look for us in the sunny desert
Verily, we were the form of a cloud for him

******

फूल थे, रंग थे, हम लम्हों का सार थे
वे इतने जीवंत थे कि हम जीने के प्रतीक थे

किसके प्रचुर दुःख ने तुम्हें यह नाम दिया है?
अगर कोई था तो दोषी हम ही थे

अब हमें खुद की भी जरूरत नहीं रही
वो भी वो दिन थे जब हमें तुम्हारी ज़रूरत थी

वह धूप वाले रेगिस्तान में हमें कैसे ढूंढता था
सचमुच, हम उसके लिए बादल का रूप थे

Read More ; Best Poetry

Read more

Best Foams Life Quotes – Love Ghazal In Urdu – Bes Poetry

Ghazal Quotes

Best Foams Life Quotes - Love Ghazal In Urdu - Bes Poetry

 

تم..!!
جانتے ہو..!!
مجھے کیا پسند ہے..؟؟
برستی بارش، سمندر کی لہریں..!!
پھولوں کی خوشبو..!!
چاندنی راتیں اچھی شاعری..!!
اور سب سے زیادہ اس تحریر کا..!!
پہلا لفظ..!! 🙂🖤

******

You..!!
do you know..!!
What do I like..??
Heavy rain, sea waves..!!
The smell of flowers..!!
Moonlit nights good poetry..!!
And most of all this writing..!!
First word..!! 🙂🖤

******

आप..!!
क्या आप जानते हैं..!!
मुझे क्या पसंद है..??
तेज बारिश, समुद्र की लहरें..!!
फूलों की महक..!!
चाँदनी रातें अच्छी शायरी..!!
और सबसे बढ़कर ये लिखना..!!
पहला शब्द..!! 🙂🖤

Read More ; Best Poetry

Read more

Top Most Famous Ghazal There You Are ghazal poetry

Top Most Famous Ghazal There You Are ghazal poetry

 

وہاں تم ہو”
یہاں میں ہوں”
اور درمیاں مسلسل بے قراری ہے-“
یقیناً اس بے بیتابی کے پیچھے ایک طلسم چھپا ہے!!!
جس کا نام محبت ہے!!!
ہاں وہی محبت جس سے دلوں کو روانی ملتی ہے”
جو دلوں کو تڑپاتی ہے”
جو دلوں کو مہکاتی ہے”
ہاں وہی محبت”
جو کبھی جان کہلاتی ہے”
اور کبھی جان پہ بن جاتی ہے۔۔
💫✨

******

Waha Tum Ho “
Yaha Main Hn “
Or Darmeyan Musalsal Hye Qarar Hye “
Yaqeenan As Baa Batabi Key Pechy Ek Talsam Chupa Hye “
Jis Ka Naam Muhabbat Hye “
Waha Wohi Muhabbat Jis Sey Dilo Ko Ravani Milte Hye”
Jo Dilo Ko Tarpati Hye “
Jo Dilo Ko Mahqati Hye “
Waha Wohi Muhabbat “
Jo Kabi Jaan Kahlati Hye “
Or Kabi Jaaan Py Ban Jati Hye ..

******

there you are”
here i am”
And in between there is constant indecision—”
Of course there is a charm hidden behind this eagerness!!!
whose name is love!!!
Yes, that love that makes hearts flow”
that makes hearts flutter”
that melts the heart”
yes the same love”
which is sometimes called life”
And sometimes it becomes fatal.

******

वहां आप हैं”
मैं यहां हूं”
और बीच में निरंतर अनिर्णय है-“
बेशक इस उत्सुकता के पीछे कोई जादू छुपा है!!!
जिसका नाम है प्यार!!!
हाँ, वह प्यार जो दिलों को बहलाता है”
जो दिल दहला देता है”
जो दिल को पिघला देता है”
हाँ वही प्यार”
जिसे कभी-कभी जीवन कहा जाता है”
और कई बार यह जानलेवा भी हो जाता है।

Read More ; Best Poetry

Read more

Najane mujh se kya pocha gaya tha

Ghazal Quotes

Najane mujh se kya pocha gaya tha

Najane mujh se kya pocha gaya tha
Magar lab par tera naam aa gaya tha

Muheet ik umar par hai faasla woh
Meri jaan beech jo rakha gaya tha

Suno sar panch ka yeh faisla bhi
Woh mujrim hai jisay loota gaya tha

Bithaya sir pay logon ne mujhe bhi
Libaas fakhira pehna gaya tha

Usay rukh yun bdalty dekh kar mein
Chupa jo mudda tha pa gaya tha

Nahi jana tha mujh ko us nagar ko
Kisi ka hukm aaya tha, gaya tha

Faqat kuch din guzaray sukh mein mein ne
Phir us ke baad baadal chaa gaya tha

Nahi woh shakhs to ab jana kaisa
Jahan mein muddaton aaya gaya tha

Rasheed us ne hi suli par charhaya
Jo bacha gham ka ik paala gaya tha

******

نجانے مُجھ سے کیا پُوچھا گیا تھا
مگر لب پر تِرا نام آ گیا تھا

مُحیط اِک عُمر پر ہے فاصلہ وہ
مِری جاں بِیچ جو رکھا گیا تھا

سُنو سرپنچ کا یہ فیصلہ بھی
وہ مُجرم ہے جِسے لُوٹا گیا تھا

بِٹھایا سر پہ لوگوں نے مُجھے بھی
لِباسِ فاخِرہ پہنا گیا تھا

اُسے رُخ یُوں بدلتے دیکھ کر میں
چُھپا جو مُدعا تھا پا گیا تھا

نہیں جانا تھا مُجھ کو اُس نگر کو
کسی کا حُکم آیا تھا، گیا تھا

فقط کُچھ دِن گُزارے سُکھ میں مَیں نے
پِھر اُس کے بعد بادل چھا گیا تھا

نہِیں وہ شخص تو اب جانا کیسا
جہاں مَیں مدّتوں آیا گیا تھا

رشید اُس نے ہی سُولی پر چڑھایا
جو بچّہ غم کا اِک پالا گیا تھا

******

What was asked of me?
But your name came to my lips

The distance is about one age
Miri Jaan Bich who was kept

Listen to this decision of Sarpanch too
He is a criminal who was robbed

People also sat on my head
Rich clothes were worn

Seeing him change his face like this
What was hidden was found

I didn’t want to go to that city
Someone’s order had come and gone

I spent only a few days in happiness
Then it was clouded

No, how can that person go now?
Where I had been for some time

Rashid was crucified by him
The child who was brought up by grief

******

मुझसे क्या मांगा गया था?
लेकिन मेरे होठों पर तेरा नाम आ गया

दूरी लगभग एक उम्र है
मिरी जान बिच जो रखी

सरपंच के इस फैसले को भी सुनिए
वह एक अपराधी है जिसे लूट लिया गया था

लोग मेरे सिर पर भी बैठ गए
अमीर कपड़े पहने हुए थे

उसे देखकर उसका चेहरा इस तरह बदल जाता है
जो छिपा था, वह मिल गया

मैं उस शहर में नहीं जाना चाहता था
किसी का फरमान आया और चला गया

थोड़े ही दिन सुख में बीते
इसके बाद बादल छा गया

नहीं, वह व्यक्ति अब कैसे जा सकता है?
जहां मैं कुछ समय के लिए था

राशिद को उनके द्वारा सूली पर चढ़ाया गया था
वह बच्चा जिसे दु: ख ने पाला था

More Poetry : Best Poetry

Read more

Be ikhtiyar tera naam pukare jatay hain

Ghazal Quotes

Be ikhtiyar tera naam pukare jatay hain

Be ikhtiyar tera naam pukare jatay hain
Tujh se milnay tairay koochy ko jatay hain

Taweel safar tay karte hain teri deed ki khatir
Tamam safar bas tujh ko hi soochey jatay hain

Tasawwur mein har dam tera deedar karte rehtay hain
Jitna tairay baray mein sochen madhosh hoye jatay hain

Aik din hoga tera deedar naseeb hum ko bhi
Bas isi aas par chup chaap jiye jatay hain

******

بے اختیار تیرا نام پکارے جاتے ہیں
تجھ سے ملنے تیرے کوچے کو جاتے ہیں

طویل سفر طے کرتے ہیں تیری دید کی خاطر
تمام سفر بس تجھ کو ہی سوچے جاتے ہیں

تصور میں ہر دم تیرا دیدار کرتے رہتے ہیں
جتنا تیرے بارے میں سوچیں مدہوش ہوۓ جاتے ہیں

ایک دن ہوگا تیرا دیدار نصیب ہم کو بھی
بس اسی آس پر چپ چاپ جیۓ جاتے ہیں

******

Your name is called without power
They go to your street to meet you

We travel a long way for your sight
All journeys are thought of only by you

I always see you in my imagination
The more I think about you, the more I get confused

One day we will also be lucky to see you
They just live in silence

******

आपका नाम बिना शक्ति के पुकारा जाता है
वे आपसे मिलने के लिए आपकी गली में जाते हैं

हम आपकी दृष्टि के लिए एक लंबा सफर तय करते हैं
सभी यात्राएँ केवल आपके द्वारा सोची जाती हैं

मैं हमेशा आपको अपनी कल्पना में देखता हूं
जितना अधिक मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं, उतना ही मैं भ्रमित हो जाता हूं

एक दिन हम भी आपको देखने के लिए भाग्यशाली होंगे
वे सिर्फ खामोशी में रहते हैं

More Poetry : Best Poetry

Read more

Main yeh kehta hon ke Mehdi Hassan Gazal

Gazal

Main yeh kehta hon ke Mehdi Hassan gazal

Main yeh kehta hon ke
phir se dil lagana chahiye

Neend ki aghosh main
sapna suhana chahiye

Dil ki lau ko sard kar
dena aqal mandi nahi

Dil lagane ko agar-chay
ek zamana chahiye

Koi taaza phool le kar
milne aa jaye to phir

Apne zakhmi jaan-o-dil
ko bhool jana chahiye.

******

मैं यह कह सकता हूं का
फ़िर साई दिल लगन छैयाई

नैयंद की अघोष मैं
सपन सुहान छैयाई

दिल की लौ को सरद कर
दैन अकाल मंडी नहीं

दिल लगाने को अगर-छाय
एक जमान छैयाई

कोई ताज फूल लाई कर
मिलने आ जाए तो फिर

अपना ज़ख़्मी जान-ओ-दिल
को भूल जान छैयाई।

******

i can say that
Phir Sai Dil Lagan Chaiyai

Naiyand’s announcement
Sapna Suhan Chaiyai

cool the flame of the heart
Dain Akal Mandi Nahi

agar-shadow to heart
a shadow

bring some crown flower
come to meet me then

my wounded soul
Forget the shadow

More Poetry : Best Poetry

Read more